87-N F9-901-01971 028AAS-P9fFor assistance and information,call toll free I-800-BUY-AIWA.(United States and Puerto Rico)al!!?DIGITAL AUDI(II
Al EDIT RECORDINGThe Al edit function enables CD recording without worrying abouttape length and track length. When a CD is inserted, the unitautomati
PROGRAMMED EDITRECORDINGRepeat step 5 for the rest of the tracks for sideA.A track whose playing time is longer than the remaining timecannot be progr
SETTING THE CLOCK11232,3IL,,—.. .-—I c) d}-;——..—,_Press the CLOCK button while pressing theSHIFT button on the remote control, and pressthe 11SET but
4567Within 4 seconds, select the durationfor thetimer-activated period with the W DOWN or WIUP button.The duration for the timer-activated period can
CONNECTING OPTIONALEQUIPMENT- CD DIGITALOUT(OPTICAL)- VIDEO/AUXRefer to the operating instructions of the connected equipmentfor details.* The connect
CARE AND MAINTENANCETROUBLESHOOTING GUIDEOccasional care and maintenance of the unit and the softwareare needed to optimize the performance of your un
PRECAUCIONESNOTAEste equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado quecumple con Ios I[mites correspondientes a dispositivos digitalesde Clase B
Cable de extensi6n — Para evitar sacudidas electrical, noutilice la clavija de alimentacion de CA polarizada con uncable de extension, ni tampoco en u
CONEXIONES2 Conecte la antena-de AM suministrada al terminalAM LOOP.Antes de conectar el cable de alimentacion de CALa tension nominal de su unidad, m
Para poner la antena de AM en position vertical sobreuna superficieFije el gancho en la ranura.ANTES DE LA OPERACIONCDPOWER❑ CLEARPHONESII SET@SHIFTFU
- .—.NOTEThis equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCCRules. These li
AJUSTE DEL SOhllDOCONTROL DE VOLUMENGEQT-BASSSHIFTVOLUMEGire el control VOLUME de la unidad principal o pulse Iosbotones VOLUME del control remoto.El
PREAJUSTE DE EMISORASOPERAClONES BASICASEsta unidad puede almacenar un total de 32 emisoras. Cuandoalmacene una emisora, a esa emisora se Ie asignara
OPERAClONES BASICASA OPEN/CLOSE —\DISC DIRECT PLAYICHECKRANDOM/REPEATSHIFTINTRODUCTION DE DISCOSPulse el boton CD, y Iuego pulse el boton A OPENICLOSE
FIEPRODUCCION PROGRAMADASe podra programar un maximo de 30 cancionesde Ios discos introducidos.2135Utilice el control remoto.123de cualquieraPulse el
GRABACKIN CON EDICION AlLa funcion de edition Al permite grabar discos compactos sinpreocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones.Cuando s
GRABACION CON H91CIONPROGRAMADALa funcion de edition programada permite grabar discoscompactos mientras se comprueba el tiempo restante de cadacara de
AJUSTE DEL RELOJ-!1Pulse el boton SHIFT del control remoto, y pulseboton II SET antes de aue pasen 4 seaundos.La hors parpadeara.Pulse el boton M ,DOW
567La duration del periodo de reproduction activado portemporizador podra ajustarse entre 5 y 240 minutes en pasosde 5 minutes.● Si este paso no se co
CONEXION DE UN EQUIPOOPCIONALESPECIFICACIONESDCD DIGITALOU1(OPTICAL)D@)(~VIDEO/AUX~:~<)Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado par
CUIDADOS Y MANTENIMIENTOEl mantenimiento y el cuidado ocasional de la unidad y delsoftware resultan necesarios para optimizar Ias prestaciones desu un
45Extension cord — To help prevent electric shock, do not usea polarized AC power plug with an extension cord, receptacle,or other outlet unless the p
,L-.!u \DO NOTOPENIf!-&. J“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)..NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVI
45Rallonge — Afin d’eviter,tout choc electrique, ne pas utiliserune fiche polarisee d’alimentation secteur avec une rallongeou une prise si cette fich
CONNEXIONS2 Connecter I’antenne AM fournie a la borne AMLOOP.Avant de brancher Ie cordon secteur/~;/. ~~ ->”0vLa tension nominale d’alimentation se
Pour poser I’antenne AM sur une surfaceFixer la griffe clans la rainure.AVANT L’UTILISATION–--A ,- . . . .. . . .IPour mettre I’appareil sous tensionA
REGLAGE DU SON-—-.. .—GEClT-BASSSHIFTVOLUMECOMMANDE DU VOLUMETourner la commande VOLUME de l’appareil principal, ouappuyer sur Ies touches VOLUME de [
—MEMORISATION DE STATIONSOPERATIONS DE BASEL’appareil peut memoriser un total de 32 stations. Quand unestation est memorisee, un numero de prereglage
OPERATIONS DE BASEDISC DIRECT PLAY ~MISE EN PLACE DE DISQUESAppuyer sur la touche CD, puis appuyer sur latouche &OPEN/CLOSE pour ouvrir Iecompartm
———.— — —- —--. .—.—.— -- -----LECTURE PROGRAMMEDOn peut programmer un maximum de 30 plages de n’importeIequel des disques en place.Utiliser la teleco
ENREGISTREMENT AVECMONTAGE ET CALCUL DU TEMPSLa fonction montage et calcul du temps permet d’enregistrer apartir de disques compacts saris se preoccup
ENREGISTREMENT AVECMONTAGE PROGRAMMELa fonciton de montage programme permet d’enregistrer a partirde disques compacts tout en contrblant Ie temps rest
CONNECTIONS2Connect the supplied AM antenna to the AMLOOP terminal.Before connecting the AC cordThe rated voltage of your unit shown on the rear panel
REGLAGEDEL’HORLOGE1,2,31232,3Appuyer sur la touche CLOCK tout en appuyantsur la touche SHIFT de la telecommande etappuyez sur la touche 11 SET clans I
567La duree de la mise sous tension par la minuterie peut &rereglee entre 5 et 240 minutes par pas de cinq minutes.● Si cette etape n’est pas term
CONNEXION D’UN APPAREILOPTIONNEL- CD DIGITAL OUT(OPTICAL)- VIDEO/AUXPour plus de details, se reporter au mode d’emploi de I’appareilconnecte.. Les cor
SOINS ET ENTRETIENEN CAS DE PROBLEMEUn entretien et des soins reguliers de I’appareil et des disqueset cassettes sent necessaires pour assurer un fonc
PARTS INDEXInstructions about each part on the main unit or remote control’are indicated on the pages at the right side. The parts are listedin alphab
To stand the AM antenna on a surfaceFix the claw to the slot.BEFORE OPERATIONIb PRESET:,, ,,, ,,-;...,.SHIFTFUNCTIONTo turn the unit onPress one of th
ADJUSTING THE SOUNDMANUAL TUNINGGraphicEqualizerVOLUMET-BASSGEQT-BASSSHIFTVOLUMEVOLUME CONTROLTurn the VOLUME control on the main unit, or press theVO
*PRESETTING STATIONSBASIC OPERATIONSThe unit can store a total of 32 preset stations. When a stationis stored, a preset number is assigned to the stat
BASIC OPERATIONSLOADING DISCSpoint.To skip to the beginning of a track during playback, pressPress the CD button, then press the A OPEN/CLOSE button t
PROGRAMMED PLAY BASIC RECORDINGUp to 30 tracks can be programmed from any of the inserteddiscs,Use the remote control123235Ic)>...__Press the PRGM
Comments to this Manuals