Aiwa VX-S205U User Manual

Browse online or download User Manual for Cassette players Aiwa VX-S205U. Aiwa VX-S205U User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 110
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
VX-S205U
Vx”sl35LJ
DVTE(3LITEDTVK’IEREOLtDEOCASSETTERECORDER
TELEVISORENCOLORIVIDEOGR41MDOMESI’EREO
N7’EGMDOS
TELEVISORCOULEURIMA(NEI’OSCOPESTEREOIATEGRE
[
For Assistance And Information
1=
~,
Call Toll Free I-800-BUYWWA
I
(United States and Puerto Rico) J
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 109 110

Summary of Contents

Page 1 - Vx”sl35LJ

VX-S205UVx”sl35LJDVTE(3LITEDTVK’IEREOLtDEOCASSETTERECORDERTELEVISORENCOLORIVIDEOGR41MDOMESI’EREON7’EGMDOSTELEVISORCOULEURIMA(NEI’OSCOPESTEREOIATEGRE[F

Page 2 - 1 ENGLISH

Setting the clockSet DAY, YEAR and hours in the same way asin step4.Press and hold SET/TRACKING+/– to change theD67uYou must set the date and time for

Page 3 - OVUNER’SRECORD

R6glage manuel duprogrammateurSi vous ne pouvez pas utiliser Ie systeme VCR PLUS+,vous pouvezprogrammer manuellement desenregistrements.Vous pouvez pr

Page 4 - Table of contents

co-pieVX-S135 (Avant)VX-S135 (Arriere)// \,\IOIJCx([)~r—- =~.3#Rouge*!JauneBlanc(non fourni)CmseilsS! I’autre rmagnetoscopeest un modele mono, neracco

Page 5 - Connecting the antenna

Activation de la puce V5Vous pouvez programmer une limitation suivant I’Ageafind’emp~cher Iesenfants de regarder ou d’ecouter des scenesviolentes ou d

Page 6 - 5 ENGLISH

456789● Si TV-MAestselectionne,Ieselementssuivantsapparaissent.REGLAGE CLASS.:TV-MAt%OLENCE:OFFd“tONTEXTE SEXUEL :OFFmLANGUE ADULTE:OFFI <+1-, ENTE

Page 7 - ENGLISH 6

Son t61&is6 multicanal (MTS)et syst?me de son Hi-FiTouches .—numeriquesMENU —AUDIO —SET/TRACKING —+1–TV-VCRICATV— CHANNEL /WV—●REC/OTR— ENTERSon t

Page 8 - Preparing the remote control

Emwgistre et signal transmis del’~missi~n MTS———I Mom [ OFF I Mono I Mono I McJno I MoncII !I I 11OFFCanalMono Canal CanalSTEREO StereoGauche/ Gauche

Page 9 - Setting the language

D6pannageSi I’appareil semble ne pas fonctionner correctement,relisezles instructions d’utilisation et consultez ensuite Ieguide dedepannage suivant.L

Page 10 - Setting the clock

SpecificationsTyntol?iseurSyntoniseur a frequence synthetiseeSystelne de televisionMCouverture des chainesVHF: 2a13UHF: 14a 69CATV: 5A, A-1 a A-5, A a

Page 11 - ENGLISH 10

Composants et commandes.——.—.——-—{‘0”’0”’0””+Touche ONE-TOUCH —PLAYBACK/-,, ..,.,-,,Ioucnes bH1-WllNkL v/ATouche VOLUME V/APrises LINEIN 2 AUDIOL(MONO

Page 12 - Setting the channels

Prises LINE IN 1 AUDIO —/~~.-.”..._ .~-=-~-’=-3CordonL(MONO)/R/VIDEOd’alimentation—.Selecteur TV VCR/CATVTouche C)TPB (lecture monotouche)Touche AEJE

Page 13 - Checking the channel set-up

Press SET/TRACKiNG+/-to select AUTO CLOCK.rSYSTIEM SET-UP= cLOCK SET\~).ANGUAGE/l DIOMA/LANGUE-H AUTO CLOCK ON ●OFF[1*’sTANDARD TIMEmDAYLIGHT SAVING T

Page 14 - Watchirw a TV txo~ram

For Assistance and Information, CallTo//Free l-80&fWY-A/Wl(United States and Puerto Rico)

Page 15 - %lectimz the closed cantions

Setting the channelsb Press MENU twice to return to the nomalscreen.Before Auto Channel Memory, this unit can receive allchannels in your area by pres

Page 16 - ENTER/ CANCEL/MENU>

Checking the channel set-upto use VCR Plus+ svstemBefore startingSet the TV VCR/CATV selector to TV VCR.123Press MENU.Press SET/TRACKING+/- to select

Page 17 - Adjusting tlhe sound

Watchirw a TV txo~ramPOWERNumberbuttonsMUTINGVOLUME +/–VX-S135SLEEPPREV. CHCHANNELAlv//\\IPOWER~CHANNELA/v1Headphone POWER VOLUMEjackindicator A/v~POW

Page 18 - &@@&

%lectimz the closed cantions<2 1● After selecting a closed caption mode, it will stay in effectmodeuntil it is changed, even if the channel is chan

Page 19 - Setting the Off-Timer

Adjusting the pictureYou can adiust the picture settings for brightness, contrast,color, tint and sharpness.MENU —SET/TRACKING —+1–———Before startingS

Page 20 - ,, CUE.,.

Adjusting tlhe sound5m-You can adjust the settings for bass sound, treble soundand the balance of the sound.MENU —SE;T/TRACKING —+f-t3efore startingTV

Page 21 - ENGLISH 20

Setting the On-Timer4Once this timer is set, the unit turns on at the programmedtime to the programmed channel.(r’7r’0000C)ooo00000000000000000000OQOB

Page 22

Press SET/TRACKING +/- to display SET, thenpress ENTER.CIN-TIMER indicator on the unit lights,rlON/OFF TIMERION TIMER12:30AM CH02~ \ IZSUN–SAT ‘SET–/f

Page 23 - Various search functions

WarningTo reduce the risk of fire or electric shock, do notexpose this appliance to rain or moisture.AmA“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK,D

Page 24 - ● REC/OTR to start recording

Setting the Off-Timer (continued)5678Press SET/TRACKING +/- to set the hours,thenpress ENTER.mON/OFF TIMER ON TIMER12:OOAM CHOOISUN-SATCANCEL FjF TI

Page 25 - Recording

am%%● When the tape reaches the end during playback, fast-fcxward or forward search, the unit automatically rewinds thetape to the beginning and eject

Page 26

Playing back a tape (continued)To watch a picture of the tape during fast-forward or rewind — skip searchPress and hold - F FWD or 4 REW during fast-f

Page 27 - To extend the recording time

Various search functionsINDEX —-RESET —-ZERO- ----RETURNNW REWl@ —–TV VCR/CATV— Numberbuttons (1-9)— CALL1— -F FWDl@—-ESTOPThe unit automatically mark

Page 28 - Setting the timer manuallv

Recording a TV txomamNumberbuttonsTAPE SPEEDI_00100m anVX-S135TV VCR/CATV— TV/LINE— CHANNELA/V—OREC/OTR— II PAUSE/STILL— STOPREC/OTR indicatorICHANNE

Page 29 - ENGLISH 28

Recording with One-TouchRecordingUsing One-Touch Playback after VCR Plus+ system (page25) or manual timer recc}rding (page 27) is convenient. Youcan m

Page 30 - Settimz the V-chi~

Recordimz with One-Touch Recording (continued)To stop recordingPress STOP on the remote control or WA STOP/EJECT on the unit.To extend the recording

Page 31 - ENGLISH 30

345678Press SET/TRACl<lNG +/-to select ONCE,DAILY or WEEKL,Y.TorecordSelecta single programONCEdaily programDAILY(See right)weekly programsuch as e

Page 32 - (MTS) and Hi-Fi audio sound

Setting the timer manuallvIf you cannot use VCR PLUS+ system, you can set the timermanually.You can set up to 8 programs within one month of thecurren

Page 33 - ❑ : stOp

DubbingVX-SI 35 (Front)~~..YellowRedWhiteorVX-S135 (Rear)* “’LAudic/Video cable1=--mm--n---m==mmumn-- 01-1(not supplied)IITo audio/video output jacksA

Page 34 - ● Set the clock correctly

Power-cod Protection. The unit is provided with anattachment plug with overload protection. ThisIS a safetyfeature. See operating instructions for rep

Page 35 - ENGLISH 34

Settimz the V-chi~An age limitation can be set to prevent children from viewingor listening to violent scenes or programs with adult content.This unit

Page 36 - CJop/EJECT button

Enter the password, then press ENTER. When the4567890When TV-MA is selected, the items below appear.~\~.?‘&lOLENCE‘d”$EXUAL slTuAmoNs lg~E ADULT L

Page 37 - ENGLISH 36

Multichannel TV Sound(MTS) and Hi-Fi audio soundsystemNumberbuttonsMENU —AUDIO —SET/TRACKING —+1–— TV VCRICATV— CHANNEL A/V— .REC/OTR— ENTERMultichann

Page 38 - 1 ESPANOL

Recorded and output signals of the MTSOn-screen displavbroadcastRecordedsignalSignal outputTVfrom AUCIIOscreenBroadcast SAPHi-FiNormalOUTtrack trackLR

Page 39 - ESPAfiOL 2

TroubleshootingIf the unit does not seem to operate properly, read theinstructions again, then check the following guide.TV reception is noisy or ther

Page 40 - .W.*S

SpecificationsTuner systemFrequency synthesized tunerTV system MChannel coverage VHF: 2 to 13UHF: 14t069CATV: 5A, A-1 to A-5, A to W,W+l to W+84Progra

Page 41 - ESPAliOL

Parts and controls“-)eLINE IN 2 AUDIO L(MONO)/R/VIDEO jacks/Headphone jack●REC(Recording)/OTR(One-Touch Recording) buttonlndicators(POWERTIMER~~ \~~;;

Page 42 - ~ ESPANOL

f:!LINE IN 1 AUDIC)L(MONO)/ix----.A---+5AC cordR/VIDEO jacks/‘Umberbu’’ons(’-’)-+a:=[~j~>(~n‘NDExbu’tOnygESg*RESEI” button.,ZERO-RETURN button -—TV

Page 43 - 4,W.=.-,- @

AdvertenciaPara reducir el riesgo de incendios o descargaselectrical, no exponga esta unidad a la Iluvia ni a lahumedad.~B~“CAUTION:TO REDUCE THE RISK

Page 44 - Preparaci6n del controlador

Protection del cable de alimentacion - La unidad estaprovista de un enchufe con protection contra sobrecargas.Se trata de un dispositivo de seguridad.

Page 45 - Selecci6n del idioms

#’----...— ----WelcomeThank you for purchasing this AIWAproduct. To optimize the performance ofthis unit, please read through thisoperating instructio

Page 46 - Ajuste del reloj

,.W.*S ,,...sea,...~&.,;m. , . ...-= , - - . . . . . - -.,:jkienvenido! ;~Muchas gracias por la adquisicion de ~; este producto AlWA. Para conse

Page 47 - ESPA$iOL 101

Ccmexion de la antena12S135. . . . .UHF)(1P-----, Cable bifilar de 300 ohmiosI (no suministrado)Cable coaxial de75 ohmios(no suministrado)~,[ Adaptado

Page 48 - Sintonizacion de 10S canales

Conexi6n de la antena (continuacih)Para conectar la antena telescopic suministrada (solo VX-S135)Soporte de antenaVX-S135/~Adaptador de antena(suminis

Page 49 - Comprobaci6n de la

Paria conectar un sistema de cablevision sin convertidor de cablevision12VX-S135E71Sistema de cablevision.—m[1__ Cable coaxial de75‘=(no suministrado)

Page 50 - Visualizaci6n de programas

Preparaci6n del controladorremotoPara evitar posibles daiios por fugas o explosions,siga Ias instrucciones que se ofrecen a continuation.● Inserte Ias

Page 51 - Selecci6n del modo de

Selecci6n del idiomsFabricate del convertidorde cablevisionINumero de codigoALLEGROI 46El menti en pantalla puede presentar tres idiomas: ingles,ARCHE

Page 52 - Aiuste de la ima~en

Ajuste del reloj--- .4Es necesario ajustar el reloj para poder realizar la grabacioncon temporizador.Al conectar el cable de CA al tomacorriente CA de

Page 53 - .. -.:,

La urlidad corrige el ajuste del reloj autom6ticamente trasajustar RELOJ AUTO en S1. Despues de desembalar launida,d, RELOJ AUTO se ajusta en S1.Si RE

Page 54 - Ajuste del temporizador de

Sintonizacion de 10S canalesAntes de utilizar la memoria automatic de canales, puedepresionar CHANNEL A/Vrepetidamente para que estaunidad reciba todo

Page 55 - Ajuste del tempcwizador de

Comprobaci6n de laconfiguracih de canales paraut.ilizar el sistema VCR PLUS+Para ajustar el temporizador mediante el sistema VCRPlus+, es necesario co

Page 56 - Reimoducci6n de cintas

Connecting the antennaVX-S135uY‘., >.-75-ohm1-coaxial cable(not supplied)i11300-ohm twin-lead cable----; (not supplied)I/$ ~;;;:;daPtorss-AC cord h

Page 57 - OICZ!IIO

Visualizaci6n de programasde televisihPOWER —Botones —numericosMUTING —VOLUME +/– —Vx-sl 35— SLEEP— PREV. CH–- CHANNELAIVn\.\IIOWER~CHANNELAIVts lndic

Page 58 - [&~~~j~~

Selecci6n del modo desu”btitulosLa unidad puede descodificar y mostrar Ios subtitulos de Iosprogt’amas” de television.0000CD000000cl mm\ /+CAPTIONPres

Page 59 - Miscmeda

Aiuste de la ima~enSe rweden modificar Ios aiustes de imagen de brillo,con’traste, color, tono y nit~dez.SET/1+1–MENU‘RACKINGTV VCRICATVENTERCANCELAnt

Page 60 - Grabaci6n de tmomamas de TV

Ajuste del sonidoEs posible ajustar Ios valores de graves, agudos y elequilibria del sonido.MENU —SETflRACKING —+1-Antes de comenzar5Presione SETflRAC

Page 61 - ESPANOL 24

Ajuste del temporizador de4conexitk autom6ticaUna vez ajustado el temporizador, la unidad se encendera ala hors programada en el canal programado.MENU

Page 62 - Ajuste del temporizador con

9) Presione SET/TRACKING +/- para mostrarFIJAR y presione ENTER.Seilumina el indicador ON-TIMER de la unidad.Ajuste del tempcwizador dedesconexion aut

Page 63 - Para cancelar un programa

Ajuste del temporizador de desconexion automatic(continuacih)5678Presione SET/TRACKING +/- para ajustar Iashoras y Iuego presione ENTER.CO MI EN ZO/FI

Page 64

gmm,-● C ~ando la cinta Ilega al final durante reproduction, avaricer~pido y btisqueda hacia adelante, la unidadautomaticarnente rebobinara la cinta h

Page 65 - CoPiia de cintas

Reproducci6n de una cinta (continuacich)Para ver la imagen de la cinta durante elavarice rapido o rebobinado- busqueda con omisionEs posible observar

Page 66 - Aiuste del V-chip

Distintas funciones deMiscmedarrTvvc’/cATvBotonesnumericos (1-9)INDEXRESETCALLZERORETUR~ REW/E3-F FWD/@3❑ STOP123Presione CALL para mostrar el contado

Page 67 - ESPA/@L 30

Connecting the antenna (Continued)To Connect the supplied telescopic antenna (VX-SI 35 only)L,,,...Antenna adaptor(Supplied)uMount the supplied antenn

Page 68 - (NITS) y sistema de audio de

Grabaci6n de tmomamas de TVBotonesnumericosTAPE SPEED -—-TV VCRICATV— TV/LINE— CHANNELA/V—● REC/OTR— II PAUSE/STILL— STOPIIndicador REC/OTR1IAHANNELA

Page 69 - ‘(’nO+sA’Km

Es aconsejable usar One-Touch Playback despues delsistema VCR Plus+ (pagina 25) o la grabacion contemporizador manual (pagina 27). Puede hater que elt

Page 70

Grabaci6n con una sola tmlsackh (continuadh)Para detener la grabacionPresione STOP en el controlador remoto o WASTOP/EJECT en la unidad.Para ampliar

Page 71 - ESPANOL 34

34567$Presione SET/TRACKING+/- para seleccionarUNA VEZE, DLARIAMENTEO SEMANAL MENTE.——Para grabarSeleccioneun solo programa UNA VEZEun programa diario

Page 72 - 35 ESPAliOL

Ajuste manual del temporizador 5Si no puede utilizar el sistema VCR PLUS+, puede ajustarel temporizador de forma manual.Puede definir hasta 8 programa

Page 73 - *---NJ ,9,,, ~

CoPiia de cintasVX-S135 (Parte frontal)c~.. .AmarillowRojoBlancoCable de audio/v[deo\o bien(no suministrado)mmmmmmm-mmm m-mC%nsejos. Si Iaotravideogra

Page 74 - 1 FRAN~AIS

Aiuste del V-chip5Introduzca la misma contraseiia otra vez paraverificarla y despues presione ENTER.Es posible establecer un Iimite de edad para imped

Page 75 - Fl?AN~A/S

4567890Cuando se selecciona TV-MA, aparecen Iossiguientes items.1I FIJAR CLASIF:TV-MA Ib“&OLENCIA:NOn SITUACION SEXUAL :NOII ,LENGUAJE ADULTO :NO

Page 76 - FRAAf~AIS

Sonido de TV multicanal(NITS) y sistema de audio deah fidelidadBotones —numericosMENUAUDIOSET/TRACKING+1-o~@@o_o cI— TV VCR/CATV— CHANNEL A/V—● REC/OT

Page 77 - Raccordement de l’antenne

Senaks grabadas y de salida de laemisih NITS—.‘::visor‘mision“pmPantalkLMmoOFF Mono Mono!MOnO k--rCanalMonoCanalCanalSTEREOEstereoOFFizquierdolIzquier

Page 78 - FRAPl~AIS

To connect a CATV system without using a CATV converterVX-S135CATV system/75-ohm coaxial cable(not supplied)1 .J.--—.AC cord hookz To AC outlet~ Conne

Page 79 - Q=&——+

Soluci6n de problemasSi la unidad parece no funcionar adecuadamente, lea denuevo Ias instrucciones y despues consulte la siguienteguia.La recepcidn de

Page 80 - 7 FRAN~AIS

Espe(cificacionesSistemi~ de sintonizadorSintonizador de frecuenciasintetizadaSistemi~ de television MCobertura de canales VHF: 2 a 13UHF: 14 a69Cable

Page 81

fndice de ~artes v controleslndicadores(POWERTIM=~~ \~G;Vl;EcTSensor de control remotoREC, ON-TIMER, REC/OTR)Boton 44 REW (rebobinado)/Boton -F FWD (a

Page 82

kdice de partes y controles——Soporte de antena*---NJ ,9,,, ~#Tomas AUDIO OUTm.jL(fvlONO)R/VIDEO OUTT%“.-4==—‘J.——m__BL:%” ~ --—— Gancho para el11cable

Page 83

AvertissementPour reduire Ie risque d’incendie ou d’electrocution,ne pas exposer cet appareil a la pluie ou al’humidite.AR!!!!!SA“CAUTION:TO REDUCE TH

Page 84

Protection W cordon d’alimentation - Les cordonsd’alimentationdoivent ~tre chemines de faqon ace que I’onne marche pasdessus et a ce qu’ils ne soient

Page 85 - PF+OG FONC

,+?-’ ““.” ,“-” “’”,’,””- ““” ~ ~‘“-”=””’”” --” + “$”’ -’=wFelicitations !Nous vous remercions d’avoir faitI’acquisition de ce produit Aiwa.Pouroptimi

Page 86 - Regarder une 6mission de

Raccordement de l’antenne12VX-S135/-----, Cable bifilaire de 300Cable coaxialI ohms (non fourni)de 75 ohms1(non fourni)i@ ~~~~”rd’antenne11 :.Crochet

Page 87 - Wection du mode de sous

Raccordement de l’antenne (suite)Pour raccorder l’antenne telescopique fournie (VX-SI 35 uniquement)R**,,:Adaptateur d’antenne(fourni)Montez I’antenne

Page 88 - R6glage de l’image

Pour raccot’der un systeme CATV saris utiliser de convertisseur CATVVX-S135((1Systeme CATVCrochet du cordond’alimentationCable coaxial de 75ohms (non

Page 89 - R6jigliagedu son

Preparing the remote controlTo prevent damage from leakage or explosion, followthe descriptions below.. Insert two supplied R03 (size AAA) batteries w

Page 90 - 17 FRAN~AIS

Preparation de la t616commandePour prevenir tout dommage causf$ par une fuite ou uneexplosiondes piles, conformez-vous aux instructionssuivantes.. Int

Page 91

Fabricant du convertisseur CATV I Numero de codes6kcticm de ha.IangueALL.EGRO46ARCHER39d’af’fichageCA13LEVIEW I 39CITIZENI 39Les .&rans de menu pe

Page 92 - Lecture d’une cassette

R6glage de l’horlogeVous devez regler la date et I’heure manuellementpoureffectuer des enregistrements par programmateur.Lorsque vous raccordez Ie cor

Page 93 - ❑/4 STOP/EJECT —

345IIsimplementvotre nouvelle zone geographique.w~1Appuyez sw ENTER pour selectionner2r7SYS1” EME DE REGLAGEfi REGLAGE HO RLOGE.?} ANC;UAGE/l DIOMA/LA

Page 94 - 21 FRANQAIS

S61ection des chatnesOutre la memoire recherche automatiaue, cet aDDareilpeutegalement recevoir toutes Ies chakes captables clansvotre zonegeographiqu

Page 95 - ~)iff~rentes fonctions de

Contr61e de la s61ection deschaines en vue de l’utilisationdu s~(~sta:meVCR Plus+PoiJr r6gler Ie programmateur A I’aide du systeme VCRPlus+, vous deve

Page 96 - ● REC/OTR pour demarrer

Regarder une 6mission deut616vision12POWER —Touches —numeriquesMUTING —VOLUME +/– —VX-S135— SLEEP— PREV. CH— CHANNELA/v1POWER~CHANNELA/v~Prise casqueI

Page 97 - Enregistrement av(ecla

Wection du mode de sous-titrefioApres avoir ete selectionne, Ie mode de sous-titresresteactive jusqu’a ce qu’il soit modifie, m6me si vouschangez de..

Page 98 - VCR Plus+

R6glage de l’image5Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour regler Ieparametreselectionne.Quelaues secondes ames avoir rel~che la touche,Vous pouvez ajuster

Page 99 - Old SLP

R6jigliagedu son5VOIJSpouvez ajuster Ies graves, Ies aigu~s et la balance duson.MENU -SET/TRACKING —+/-kAvant de commence...TV VCRICATV— ENTER— CANCEL

Page 100 - 27 FRAN~AIS

Setting the languageThe on-screen menu can display three languages:CATV converter manufacturer Code numberiti:GRO [ 46A’RCHER 39——CABLEVIEW39English,

Page 101 - FRANQ-VS 28

R6glage du programmateur 4demise sous tensionLorsque vous avez regle ce programmateur, I’appareil semet sous tension a I’heure programmed et syntonise

Page 102 - I’oublieriez

9AppllyeZ sw SET/TRACKING +/- pour afficherMAR(~HE et appuyez ensuitesur ENTER.L’indicateur ON-TIMER de I’appareil s’allume.MINU MA R/ARRMM INU. MARCH

Page 103 - F13ANQAIS 30

R6glage du programmateur de mise hors tension(suite)56Appuyez sur SET/TRACKING +/- pour reglerI’heure etappuyez ensuite sur ENTER.MINU MA RIARR MINU.

Page 104 - ● REC/OTR

● Lorsque la cassette arrive en fin de bande en tours delecture, d’avance rapide ou de recherche rapide, I’appareil‘embobine automatiquement la casset

Page 105 - Ecrans de menu

Lecture d’une cassette (suite)Pour visualizer I’image de la cassette entours d’avance rapide ou de rembobinage- Recherche visuelleAppuyez sur la touch

Page 106 - FRAN~AIS

~)iff~rentes fonctions derechwcheINDEX —RESET —ZERO —f3ETURN4+ R13.IVl@ —0000m mm\“ TV VCRICATV—TouchesnumeriquesCALLLe magnetoscope insere automatiqu

Page 107 - FRA,N~AIS 34

Enregistrement d’une6mission t61&is6eTouches —numeriquesTAPE SPEED --TV VCRICATV— TV/LINE— CHANNELA/V—● REC/OTR— II PAUSE/STILL— STOP4viIndicateu

Page 108

Enregistrement av(eclafonction monotoucheLa foncticln de lecture monotouche s’avere tres pratiqueapres un enregistrernent suivant Ie systeme VCR Plus+

Page 109 - FRAN~AIS 36

Enregistrement avec la fonction monotouche (suite)Pour arreter I’enregistrementAppuyez sur la touche ti STOP de la telecommande ouWA STOP/EJECT de I’a

Page 110

345678Appuyez sur SET/TRACKING +/- pourselectionner 1 FOIS, QUOT ou HEBDO.Pour Selectionnez.—Une seule emission1 FOISUne 6mission journaliereQUOT(Voir

Comments to this Manuals

No comments