Aiwa NSX-AV800 User Manual

86-N FS-901 -019960530 BKY-U/3For Assistance And InformationCall Toll Free I-800-BUY=AIWA(United States and Puerto Rico)m!3iEDIGITAL AUDIO

——PRESET NUMBER TUNINGBASIC OPERATIONS21Use the remote control to select the preset number directly.7 Press the TUNEFUBAND button to select a band.2 P

PILAYING BACK A TAPEMUSIC SENSORDO1.BYInsert a tape,1 Press the DOLBY NR button and turn Dolby NRon or off to match the playback tape.For tapes record

BASIC OPERATIONSPLAYING DISCSLOADING DISCSDISC CHANGEDISC DIRECT PLAY—\)IICD EDIT/CHECK 4>(--———_— .- —————~J--— __ ,,, ._— ——ILoad discs.Press the

Replacing discs during playWhile one disc is playing, the other discs can be replaced withoutinterrupting play.1 Press the DISC CHANGE button.2 Remove

BASIC RECORDINGThis section explains how to record from the tuner, CD player, orexternal equipment.L____ _ ——— —--~\_____—. —Preparation● Set the tape

DUBBING A TAPE MANUALLYDUBBING THE WHOLE TAPE1._—-_ ---Preparation● Set the tape to the point where recording will start.● The reverse mode is automat

6First press the ●/0 REC/REC MUTE button andAl EDIT RECORDINGThe Al edit function enables CD recording without worrying abouttape length and track len

PROGRAMMED EDIT RECORDING3,754,58Programmed edit function enables CD recording while checkingthe remaining time on each side of the tape as the tracks

The Dolby Pro Logic feature and the center and rear speakers(standard) assure full-scale home theater sound. When playingback laser discs or video sof

PLAY WITH DOLBY PRO LOGICMICROPHONE MIXINGkTDOLBY,— —_.._ ___— .PROLOGIC,.—___ _a“ =-====–~an[--i,~)– –--–$:-g’i~%— ———.——.——1 Start playback of the v

TABLE OF CONTENTSwMtMw@%@%ut%si!ae@s@#kw4Your system is guaranteed to satisfy your needs for all the basicaudio functions you had expected from a high

m● When a connected microphone is used, the SURROUNDsystem and the DOLBY PRO LOGIC are automaticallycanceled.● If a microphone is held too near the sp

KARAOKEPROGRAM125Before or during CD play, you can reserve up to 15 tracks to beplayed after thecurrenttrack. Each reservation iscleared whenit finish

SETTING THE TIMER12,431,26The unit can be turned on at a specified time every day with thebuilt-in timer.PreparationMake sure the clock is set correct

SETTING THE SLEEP TIMER12The unit can be turned off automatically at a specified time.Use the remote control.12Press the SL.EEP button.Within 4 second

LISTENING TO EXTERNALSOURCES1J____ .__ —— ---,— —_,_—_.—-To play equipment connected to the VIDEO/AUX jacks, proceedas follows.1Press the VIDEO/AUX bu

SPECIFICATIONSMain unit CX-NAV800FM tuner sectionTuning rangeUsable sensitivity (IHF)Antenna terminalsAhrltuner sectionTuning rangeUsable sensitivityA

TROUBLESHOOTING GUIDEIf the unit fails to perform as described in these OperatingInstructions, check the following guide.GENERALThere is no sound.● Is

a?a#ahe4aia$z@ e@%?@Yi%%zSu sistema esta garantizado para satisfacer todas Ias funcionesde audio basicas que usted espera de un sistema Aiwa de altaca

PRECAUCIONESLea cuidadosa y completamente el manual de instruccionesantes de utilizar la unidad. Asegurese de guardar el manual deinstrucciones para u

PRECAUTIONSRead the Operating Instructions carefully and completely beforeoperating the unit. Be sure to keep the Operating Instructionsfor future ref

PREPARATIONEl sistema Dolby Pro Logic, que es uno de Ios mas importancesde este equipo estereo, Ileva la diversion audiovisual a su hogar.Complete Ios

Altavoz de sonido ambiental- Altavoz centrale~72Altavoz delantero (R)JAntena de FM1111A.. +--- A-Rl Ilt$l Id Ue3Q\2I I I Unidad principal ll\ ~Altavoz

CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORANTES DE LA OPERACIONPara obtener la mejor recepcion de FM se recomienda utilizaruna antena exterior.Conecte la antena

PUESTA EN HORA DEL RELOJCLOCKCuando el cable de alimentacion de CA se conecte por primersvez, el boton II SET parpadeara.Ponga la hors como se indica

ECUALIZADOR GRAFICO11.,-.—.—__ —.——-,G534--=QF- ---- –- -- --7--![———.—---’f:::_–_ .__ .—Esta unidad ofrece Ias tres curvas de ecualizaci6n diferentes

SINTON1ZAC1ON MANUAL12MONOTUNER1 Pulse repetidamente el boton TUNEWBAND paraseleccionar la banda deseada.●FM— AMSi la alimentacion esta desconectada s

SINTONIZACION MEDIANTEPREAJUSTE21NUMEROUtilice el control remoto para seleccionar directamente el nfimerode preajuste.DEOPERAClONES BASICAS12Pulse el

REPRODUCTION DE UNA CINTADOLBY NR / ‘=’ Ilb,-.,+--–_–_—... — ___z ~=j+bDIRECTION/PRESET$=- , ___lJInserte una cinta,7Pulse el baton DOLBY NR y active

OPERACIONES BASICASINTRODUCTION DE DISCOSD’=cHANGE~ r=o=N/cLos~R=3APulse el bot6n CD, y Iuego pulse el boton ~ OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento

REPRODUCTION ALEATORIAl-odas Ias canciones de un disco seleccionado o de todos Iosdiscos podran reproducirse aleatoriamente.Pulse el boton RANDOM del

SETTING UPThe Dolby Pro Logic system which is the biggest feature of thisstereo system provides you with audio visual entertainment inyour home.Comple

GRABACION BASICAEsta seccion explica como grabar del sintonizador, delreproductor de discos compactos o de equipos exteriors..–-----/I $=9)_____ _-1_

COPIADO MANUAL DE UNA CINTACOPIADO DE TODA LA CINTAPreparation● Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion.● El modo de inversion se

GRABACION CON EDICION AlPulse wimero el boton ●/0 RECIRECMUTEYsegundos para iniciar la grabacion.La funcion de edition Al permite grabar discos compac

GRABAC1ON CON EDICIONI?ROGRA!MADA3,7-5“4,558-2++>❑La funcion de edition programada permite grabar discoscompactos mientras se comprueba el tiempo r

El sistema Dolby Pro Logic, el altavoz central y Ios altavocestraseros (suministrados) garantizan el sonido completo de untine en su hogar. Cuando rep

REPRODUCTION CON DOLBYPRO LOGIC12_—— —--—___Empiece a reproducer la fuente de video.Pulse el boton DOLBY PRO LOGIC.Se seleccionara NORMAL y ei sonido

m● Cuando se utilice un microfono conectado, el sistemaSURROUND y DOLBY PRO LOGIC se cancelaranautomaticamente.● Si et microfono se pone demasiado cer

PROGRAMA DE KARAOKEAntes o durante la reproduction de discos compactos, ustedpodrareservar un maximode 15canciones parareproducirlasdespues de la canc

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR12,431,26La unidad podra encenderse a la hors especificadaalias gracias al temporizador incorporado.todos10SPreparationAsegtire

AJUSTE DEL TEMPORIZADORPARA DOFIMIR12La unidad se podra apagar automaticamente despues detranscurrido un tiempo especificado.Utilice el control remoto

HnI Center speakerFM antennaII~iiisd’””nt’nnaIll——‘~llIll--J2Front speaker(L)Speaker cord~.7AC cord4 Connect the center speaker.To position the antenn

ESCUCHA DE FUENTES DESONIDO EXTERNASCUIDADOS Y MANTENIMIENTOIPOWER—I---————!_ .—_--——_ —--1Para hater la reproduction en el equipo conectado a Ias tom

ESPECIFICACIONESUnidad principal CX-NAV800Seccion del sintonizador de FMGama de sintonizacion87,5 MHz a 108 MHzSensibilidad util (IHF) 13,2 dBfTermina

GUIAPARALASOIJJCIONDEPROBLEMASINDICE DE LAS PARTESSi la unidad no funciona como se describe en este manual deinstrucciones, compruebe la gu[a siguient

#ka@c2uu4twA%@[email protected] chatne repondra a vos besoins pour toutes Ies fonctionsaudio de base que vous attendez d’une chalne Aiwa de qualitesuperie

PRECAUTIONSLire Ie mode d’emploi attentivement et complbtement avantd’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute referencefuture. Tous ie

INSTALLATIONLe systeme Dolby Pro Logic, caracteristique la plus marquantede cette chaine stereo, vous permettra de profiter d’un excellentdivertisseme

2)1Enceinte avant (D)AntermeF:M1;enne AMdA,.-.+2.> ~5Appareil video_rl__ , .,Cordon d’enceinte4 Connecter I’enceinte centrale.Pour positioner Ies a

CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEUREPour obtenir une meilleure reception FM, il est recommanded’utiliser une antenne exterieure.Connecter I’antenne exte

REGLAGEDEL’HORLOGEQuand on branche Ie cordon secteur pour la premiere fois, latouche [1 SET clignote.Ualimentation etant toupee, regler I’heure comme

CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNABEFORE OPERATIONFor better FM reception, use of an outdoor antennarecommended.Connect the outdoor antenna to the FM 75 Q

EGALISEUR GRAPHIQUEGEQCet appareil possede Ies trois courbes d’egalisation differencessuivantes.ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies gravesP

ACCORD MANUELMEMORISATION DE STATIONS! .,,- ..MONOTUNER1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND a plusieursreprises pour selectionner la gamme souhaitee.r-F

ACCORD SIJR UNE STATION MEMORISEE-Utiliser la telecommande pour selectionner Ie numero deprereglage directement.1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pou

LECTURE D’UNE CASSETTE5R?CTiON/IIPRESET- DOWNw IJpDOLBY NR Mettre une cassette en place.12Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre lereducteur de br

OPERATIONS DE BASEMISE EN PLACE DE DISQUES“SCCHANGE~ r =oF’EN/cLosE.(______—Q _—. _—_—_-:-.CDAppuyer sur la touche CD, puis appuyer sur latouche =OPEN

LECTURE ALEATOIREToutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disquespeuvent &re Iues clans un ordre aleatoire.Appuyer sur la touche RAN

ENREGISTREMENT DE BASECette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, duIecteur de disques compacts ou d’un appareil externe., L.. —___Q~

DUPLICATION MANUELLE D’UNECASSETTEPreparation● Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrerI’enregistrement.● Le mode d’inversion est aut

ENREGISTREMENT AVECMONTAGE ET CALCUL DU TEMPS34562 La fonction montage et calcul du temps permet d’enregistrer apartir de disques compacts saris se pr

ENREGISTREMENT AVECMONTAGE PROGRAMME3,754,58 La fonction montage programme permet d’enregistrer a partirde disques compacts tout en contrdant Ie temps

SETTING THE CLOCKm’1,3,5[..__)L__ -_J——I$._8———When the AC cord is connected for the first time, the II SETbutton flashes.Set the time as follows whil

(fou~nies d’origine) assur&t un son “Home Theater” integral,Lors de la lecture de disques laser ou de supports video qu; ontete specialement enreg

LECTURE AVEC LE SYSTEMEDOLBY PRO LOGIC.—_._.1 Mettre la source video en lecture.2 Appuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC.NORMAL est selectionne, et Ie

~● Quand un microphone connecte est utilise, Ies systemesSURROUND et DOLBY PRO LOGIC sent automatiquementannules.● Si un microphone est place trop pre

PROGRAMME DE I(ARAOKEAvant ou pendant la lecture de disque compact, on peut reserverjusqu’aquinze plagesa Iireapres Iaplagecourante. Chaquereservation

REGLAGE DE LA MINUTERIE12,46Avec la minuterie integree, I’appareil peut &re mis sous tensionchaque jour a I’heure specifiee.PreparationS’assurer q

REGLAGE DE LA MINUTERIED’ARRET12La minuterie d’arr& permet de mettre I’appareiiautomatiquement au bout d’un temps specifie.Utiliser la telecommand

ECOUTE DE SOURCES EXTERNESPOWER\—— —-— :--— —!f;~--- “————-,.—___0. .GY..--$mik\–,llg~lal..~ODDa0.6)00----——__ ------.-.1[---.$)—————-——.—————Pour uti

SPECIFICATIONSAppareil principal CX-NAV800Partie tuner FMPlage d’accordSensibility utile (IHF)Bornes d’antennePartie tuner AMPlage d’accordSensibility

EN CAS DE PROBLEMENOMENCLATURESi I’appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce moded’emploi, contrbler Ie guide suivant.GENERALITIESII rn’y a pas

GRAPHIC EQUALIZERDSP SURROUND SYSTEMPA– —-- —- — — — — -*B__–_;-- L-..—— —---- - J_ --- ----.GEQThis unit provides the following three different equal

For Assistance And Informationb// TO// Free I-800-WY-AIWA (United States and Puerto Rico)AIWA CO.,LTD.Printed in Malaysia

PRESETTING STATIONS12MONOTUNER12Press the T!JNER/BAND button repeatedly toselect the desired band.mIf the power is turned off, the previously tuned st